I am a Hakka lady from Guangdong, having lived in Germany for almost 10 years, and I haven't been back to Guangdong for two years now because of the pandemic.There is something very atmospheric about celebrating festivals in China. Whenever there are big traditional Chinese festivals, the posts, photos and videos of the festivities shared by friends and relatives on WeChat make me want to be right there immediately.
I usually go back to my country once a year or every two years to visit as many relatives and friends as I can, besides that, I would definitely enjoy my brother's dishes because he is a very good cook in the family. I wish I could taste his best dishes again, and I do hope I can have my hometown’s food, Hakka food and Cantonese food again.
我是来自广东的一位客家的女士。我已经在德国这边定居快10年了，因为疫情的原因导致已经有两年初同没有回去广东了，在国内的话特别的有过节的气氛，碰到国内的大的传统节日的时候，有时候看看微信朋友圈里，或者是一些亲人家人对吧？好朋友他们发的一些帖子，分享的一些过节的照片视频，这些多多少少还是会用到自己会我们买一些特别想回去的这么一些感受，一般来讲每年或者每两年都会起码会活一次，尽可能多见一些亲戚老朋友。
当然除此之外就是多吃我哥哥做的美食，因为在我家里对我哥也是会做菜的一个家庭成员，很希望再次尝到他做的拿手好菜，然后重新美美的就是能够在多吃一些家乡的美食、客家菜、粤菜
The last time I returned to Guangdong was in July 2019, for a week's business trip back to China for work reasons. That time I spent a short time in my home city, only two nights, so there were many relatives and friends I didn't manage to visit. I was particularly happy to have a new hair colour in a professional hairdresser at the Shenzhen airport before I left.
Every time I go back to China, I go for a haircut or new colour, because whether it's the small town I live in now or the big cities in Germany or somewhere in Europe, I've actually tried to get my hair done and most of the time it's quite unsatisfactory. Perhaps the reason is that our Asian hair is very different from European hair while the local barbers do not have enough experience of working with Asian clients.
These are some details of the last time I left my homeland and back to Germany, which I still remember clearly, although it has been over two years
上一次离开广东候是2019年的7月份，对因为工作的原因回国去出差一周。第一次离开的时候，在自己的家乡城市逗留的时间比较短，就是住了两晚，所以有很多亲戚朋友都没有见到。去机场之前很还有在深圳的专业理发店里面去做了个头发，染了一个新的头发的颜色特别开心。
每一次回去的时候，一般来说像我的话都会比较刻意的去利用回去的好的可能性去监禁头发或者染个新的头发的颜色，因为现在我在这边居住的话，无论是我们居住的小地方，还是我去过的一些就是德国的大城市，或者有时候欧洲去欧洲旅游的一些地方，其实都有尝试过好些次好几次在不同的地方去剪头发，甚至染头发什么的，大部分的时候都是挺不理想的。
当然原因之一肯定是因为我们的发质，我们亚洲人中国人的头发会本会跟欧洲人的头发很不一样，所以会有很多当地的理发师，我感觉是因为他们比较缺乏，就是给亚洲顾客于做头发剪头发这样的一些相关的经验。对。这就是我上次离开国内返回德国的一些细节，我还记得很清楚，虽然已经两年多了